Expressions (traductions) dans plusieurs langues

Les je t aimes dans les pays

AFRIKAANS ek het jou lief / ek is lief vir jou
ALBANAIS të dua
ALLEMAND ich liebe Dich
ALSACIEN ir liàb dir
ANGLAIS I love you
ARABE DIALECTAL (maghrébin) n'bghick
ARABE DIALECTAL (oriental) bahebbak (à un homme) / bahebbik (à une femme)
ARABE LITTÉRAIRE ouhibbouka (à un homme) / ouhibbouki (à une femme)
ARMÉNIEN yes kez siroumem
ASTURIEN quiérote
AZERI men seni sevirem
BAMBARA né bi fè
BAS-ALLEMAND ik heef di leev
BAS-SAXON ik hou van ju
BASQUE maite zaitut
BAOULE mi klôa
BENGALI aami tomakey bhalo basi
BERBÈRE righ kem
BIÉLORUSSE Кахаю цябе (kahaju ciabie)
BIRMAN nga nin ko chit te
BOBO ma kia bé nà
BOSNIAQUE volim te
BRETON karout a ran ac'hanout / da garout a ran / me az kar
BULGARE обичам те
CATALAN t'estimo
CHEYENNE néméhotâtse
CHINOIS wo ai ni
CORÉEN saranghe
CORSE amu tè / ti tengu caru
CRÉOLE ANTILLAIS mwen enmen
CRÉOLE GUADELOUPÉEN mwen enméw
CRÉOLE GUYANAIS mo contan to
CRÉOLE HAITIEN mwen renmen'w / mouin rinmin'w
CRÉOLE MARTINIQUAIS mwen inmin'w
CRÉOLE MAURICIEN mo content toi
CRÉOLE RÉUNIONNAIS mi aime a ou
CROATE volim te
DANOIS jeg elsker dig
DIOULA mi fê
ESPAGNOL te amo / te quiero
ESPÉRANTO mi amas vin
ESTONIEN ma armastan sind
FÉROÏEN eg elski teg
FINNOIS minä rakastan sinua
FLAMAND ik hou van jou / ik heb je lief
FRANCIQUE LORRAIN ich lìwe dich
FRANCIQUE RHÉNAN ich honn dich gäer
FRIOULAN o ti vuei ben
FRISON ik hâld fan dy
GAÉLIQUE D'ÉCOSSE tha gaol agam ort / tha gaol agam oirbh
GAÉLIQUE D'IRLANDE tá grá agam duit
GALICIEN amo-te / ámote / quero-te / quérote
GALLOIS rydw i'n dy garu di
GÉORGIEN me shen mikvarkhar
GREC s'agapo
GUARANÍ rojhayhû
GUJARATI hun tane prem karun chhun
HAWAÏEN aloha wau ia oi
HÉBREU ani ohev otakh (homme > femme)
ani ohevet otkha (femme > homme)
HINDI main tumse pyar karta hoo
HONGROIS szeretlek
INDONÉSIEN saya cinta padamu / saya cinta kamu
ISLANDAIS ég elska þig
ITALIEN ti amo
JAPONAIS aishitemasu / aishiteru (peu utilisé)
anata ga daisuki desu (plus "mignon")
KABYLE hamlagh-kem (homme > femme)
hamlaghk (femme > homme)
KANNADA naanu ninnanna pritisutteney
KHMER bang srolaïgn ôn (homme > femme)
ôn srolaïgn bang (femme > homme)
KINYARWANDA ndagukunda
KURDE ez te hez dikim
LANGUEDOCIEN (OCCITAN) t'aimi
LAO khoi hak tchao lai
LATIN te amo
LETTON es tevi mīlu
LIBANAIS b'hibik (homme > femme)
b'hibak (femme > homme)
LIGURE mi te amu
LINGALA na lingi yo
LITUANIEN aš tave myliu
LUXEMBOURGEOIS ech hunn dech gär
MACÉDONIEN te sakam
MALAIS aku cinta padamu
MALAYALAM enikku ninné ishtamaanu
MALGACHE tiako ianao / tia anao aho (plus fort)
MALTAIS inhobbok
MANXOIS ta graih aym ort
MAORI kei te aroha au i a koe
MONGOL Би чамд хайртай (bi chamd khairtai)
MORÉ mam nong-a fo
NAPOLITAIN t'ammo
NDEBELE niya ku tanda
NÉERLANDAIS ik hou van jou
NEPALI ma timilai prem garchhu
NORVÉGIEN jeg elsker deg
OCCITAN t'aimi
OURDOU mein tumse mohabbat karta hoon (locuteur M)
main tumse mohabbat karti hoon (locuteur F)
mujhe tum se pyar heh
OUZBEK seni sevaman
PAPIAMENTO mi ta stima bo
PERSAN dustat dâram (formel) / duset dâram (courant)
PICARD ej t'a kèr
POLONAIS kocham cię
PORTUGAIS eu te amo / amo-te (plus familier)
PROVENÇAL t'aimi
PUNJABI mein tenu pyar karda han (locuteur M)
mein tenu pyar kardi han (locuteur F)
QUECHUA de CUZCO munakuyki
RAPA NUI hanga rahi au kia koe
ROMANI kamaù tut
ROUMAIN te iubesc
RUSSE Я тебя люблю (ia tibia lioubliou)
SAMOAN ou te alofa ia te oe
SANGO mbi yé mô
SARDE deo t’amo (logudorois) / deu t’amu (campidanois)
SAVOYARD jhe t'âmo
SERBE volim te
SHONA ndinokuda
SINDHI moon khay tu saan piyar aahay
SINHALA mama oyata aadareyi (spoken) / mama obata aadareyi (formal)
SLOVAQUE ľúbim ťa / milujem ťa
SLOVÈNE ljubim te / rad te imam (locuteur M) / rada te imam (locuteur F)
SOBOTA volim te (courant) / se te volime (littéraire)
SOMALI waan ku jecelahay
SONINKÉ na moula
SOUSSOU ira fan ma
SUÉDOIS jag älskar dig
SWAHILI nakupenda
TAGALOG mahal kita
TAHITIEN ua here vau ia oe
TAJIKI jigarata bihrum duhtari hola (homme > femme)
tra lav dorum (femme > homme)
TAMOUL naan unnai kaadhalikkarn
TATAR min sine yaratam
TCHÈQUE miluji tě
TELUGU nenu ninnu premisthunnanu
THAI ผมรักคุณ (phom rak khun) - locuteur M
ฉันรักคุณ (chan rak khun) - locuteur F
TIBÉTAIN na kirinla gaguidou
TURC seni seviyorum
TURKMÈNE seni söýärin
UDMURT mon tone jaratiśko
UKRAINIEN Я тебе кохаю (ia tebe kohaiu)
VÉNÈTE t'amo
VIETNAMIEN anh yêu em (homme > femme)
em yêu anh (femme > homme)
WALLON (orthographe à betchfessîs) dji vs voe voltî
WOLOF nob nala
XHOSA ndiyakuthanda
YIDDISH ich hob dir lib

Joyeux anniversaire


AFRIKAANS gelukkige verjaarsdag / geseënde verjaarsdag
ALBANAIS gëzuar ditëlindjen
ALLEMAND alles Gute zum Geburtstag
herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag (plus formel)
ALSACIEN gléklickagebùrtstag / viel gleck zuem Geburtsdeuh
ANGLAIS happy birthday
ARABE aid milad said
ARMÉNIEN tsnounde shnorhavor
AZERI ad gununuz mubarek
BAMBARA i ni san kura
BAS-SAXON efeliciteer mit ju verjaardag
BASQUE zorionak zuri
BENGALI subho janmadin
BERBÈRE amuli ameggaz
BIÉLORUSSE З днём нараджэння (Z dniom nadarzennia)
BIRMAN mwe nay mingalar pa
BOBO joyeux anniversaire
BOSNIAQUE sretan rođendan
BRETON deiz ha bloaz laouen dit
BULGARE честит рожден ден
CATALAN feliç aniversari
CHINOIS (CANTONAIS) shen ru kouaï leu
CHINOIS (MANDARIN) sheng ri kuai le
CORSE felice anniversariu
CRÉOLE ANTILLAIS bon nanivèsè
CRÉOLE GUADELOUPÉEN jwaïeu anivewsèw
CRÉOLE GUYANAIS jwayé / bon annivèrsè
CRÉOLE HAITIEN jwayé zanivèsè / bon anivèsè
CRÉOLE MARTINIQUAIS bon anivèsè / bonaniversèr
CRÉOLE MAURICIEN bonn anivairsaïr / joyé aniiversaire
CRÉOLE RÉUNIONNAIS bon laniversèr
CROATE sretan rodjendan
DANOIS tillykke med fødselsdagen
ESPAGNOL feliz cumpleaños
ESPÉRANTO felicxan naskigxtagon
feliæan naskiøtagon (police Times SudEuro)
ESTONIEN palju õnne sünnipäevaks
FÉROÏEN tillukku við føðingardegnum
FINNOIS hyvää syntymäpäivää
FLAMAND gefeliciteerd met je verjaardag
FRANCIQUE LORRAIN zùm Gebùrtsdah vill Glìck / Vill Glìck zùm Gebùrtsdah
FRIOULAN bon complean
GAÉLIQUE D'ÉCOSSE co-latha breith sona dhuibh
GAÉLIQUE D'IRLANDE lá Breithe shona dhuit
GALICIEN feliz cumpreanos
GALLOIS penblwydd hapus
GREC na ta ekatostisis / chronia polla / xronia polla
GUARANÍ rogüerohory nde arambotýre
HÉBREU yom huledet sameakh
HINDI janamdin mubarak ho
HONGROIS boldog születésnapot kívánok
INDONÉSIEN selamat ulang tahun
ISLANDAIS til hamingju með afmælið
ITALIEN buon compleanno
JAPONAIS o tanjôbi omedetô (gozaimasu) (plus poli avec "gozaimasu")
KABYLE assid loulath damarvouh
KHMER kblat chikan
KURDE rojbuna te piroz be
LANGUEDOCIEN (OCCITAN) joiós anniversari
LAO souksaan van kheud
LATIN felix dies natalis / felix sit natalis dies
LETTON apsveicu dzimšanas dienā
LINGALA bontama elamu
LITUANIEN su gimtadieniu
LUXEMBOURGEOIS E schéine Gebuertsdag
MACÉDONIEN sreken rodenden
MALAIS selamat hari jadi / selamat hari lahir
MALGACHE arahabaina tratry ny tsingerinandro naterahanao
manaova tsingerinandro naterahana finaritra
MALTAIS xewqat sbieh ghal eghluq sninek
MAORI ra whanau koa
MONGOL tursun udriin bayar hurgeye (Tєрсєн єдрийн баяр хvргэе)
MORÉ ne y taabo
NÉERLANDAIS gefeliciteerd met je verjaardag / gelukkige verjaardag
NORVÉGIEN gratulerer med dagen
gratulerer med fødselsdagen
OCCITAN bon aniversari
OURDOU saalgirah mubarik
PERSAN tavallodet mobârak
POLONAIS wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
PORTUGAIS feliz aniversário / parabéns
PROVENÇAL joiós anniversari
QUÉBÉCOIS bonne fête
ROMANI bjandimahko dives baxt
ROUMAIN la mulţi ani
RUSSE С днем рождения (S dneum rochdeniya)
SAMOAN ia manuia le aso fanau
SARDE bonos annos (logudorois) / bonus annus (campidanois)
SERBE srecan rodjendan
SHONA bavudei rakanaka
SINDHI junam dhin joon wadhayoon
SINHALA suba upandinayak
SLOVAQUE veselé narodeniny / všetko najlepšie k narodeninám
SLOVÈNE vse najboljše
SOBOTA dobro letobra
SUÉDOIS grattis på födelsedagen
SUISSE ALLEMAND Vöu Glöck zom Gebortstag
SWAHILI kumbukumbu njema [nndjema] / pongezi kwa siku ya kuzaliwa
TAGALOG maligayang kaarawan
TAHITIEN ia ora te mahana fanaura'a
TAMOUL pirrannetha-nale vazhthigale
TATAR tugan konen belen
TCHÈQUE všechno nejlepši
TELUGU puttini roju subhakankshalu
THAI สุขสันต์วันเกิด (souksaan wankeud)
TURC dogum gunun kutlu olsun / nice yillara / iyiki dogdun
UDMURT vordiśkem nunalenyd
UKRAINIEN Z dnem narodzhennya
VIETNAMIEN chúc mừng sinh nhật
WALLON (orthographe à betchfessîs) djoyeus aniversaire / bon aniversaire

Joyeux Noël


AFRIKAANS geseënde Kersfees
ALBANAIS gëzuar Krishtlindja
ALLEMAND frohe Weihnachten / fröhliche Weihnachten
ALSACIEN gleckika Wïanachta
ANGLAIS merry Christmas / happy Christmas
ARABE miilaad majiid
ARMÉNIEN Chnorhavor Surb tsnund
BAS-SAXON vrolik Kersfees
BASQUE Eguberri on
BENGALI subho baradin
BIÉLORUSSE З Божым нараджэннем (Z Bozym naradzenniem)
BIRMAN Christmas nay hma mue pyaw pa
BOSNIAQUE sretan Božić
BRETON Nedeleg laouen
BULGARE весела коледа (vesela koleda)
CATALAN bon Nadal
CORÉEN seun-tan chu-ka-hae-yo
CORSE bon Natale
CRÉOLE GUADELOUPÉEN jwaïeu Nouel
CRÉOLE HAITIEN jwaye nowel
CRÉOLE MARTINIQUAIS jénwèl
CRÉOLE RÉUNIONNAIS zwayé Noèl
CROATE sretan Božić
DANOIS glædelig jul
ESPAGNOL feliz Navidad
ESPÉRANTO gojan Kristnaskon
ESTONIEN häid jõule
FÉROÏEN gleðilig jól
FINNOIS hyvää joulua
FRANCIQUE LORRAIN frohe Weihnachte
FRIOULAN bon nadal
GAÉLIQUE D'ÉCOSSE Nollaig chridheil
GAÉLIQUE D'IRLANDE Nollaig shona
GALICIEN bo Nadal
GALLOIS Nadolig llawen
GREC kala christougenna / kala xristougenna
HÉBREU christmas sameakh (rarement utilisé)
HINDI Krismas ki subhkamna
HONGROIS boldog Karácsonyt
ILOCANO naragsak a paskua
INDONÉSIEN selamat Natal
ISLANDAIS gleðileg jól
ITALIEN buon Natale / gioioso Natale
JAPONAIS meri kurisumasu
KABYLE assegass amegass
KURDE Noela we pîroz be
LANGUEDOCIEN (OCCITAN) bon nadal
LAO souksan van Christmas
LATIN felix dies Nativitatis
LETTON priecīgus Ziemassvētkus
LINGALA Noël esengo
LITUANIEN su Kaledoms
LUXEMBOURGEOIS schéi Chrëschtdeeg
MACÉDONIEN sreken Bozik
MALAIS selamat hari natal
MALGACHE tratry ny Krismasy / arahabaina tratry ny Krismasy / arahaba tratry ny Krismasy
MALTAIS milied hieni
MAORI meri Kirihimete
NÉERLANDAIS vrolijk Kerstfeest
NORVÉGIEN god jul
OCCITAN bon Nadal
PERSAN eydet mobârak
POLONAIS Wesołych Świąt
PORTUGAIS feliz Natal
PROVENÇAL bòn nové
ROUMAIN un Crăciun fericit
RUSSE C Pождеством (S rojdestvom)
SAMOAN ia manuia le Kerisimasi
SARDE bona pasca’e Nadale (logudorois) / bona paschixedda (campidanois)
SERBE srecan bozic
SHONA krisimas yakanaka
SINDHI Chrismas joon wadhayoon
SLOVAQUE vesele vianoce
SLOVÈNE vesel božič / vesele božične praznike
SOBOTA dobro dedek
SUÉDOIS god jul
SWAHILI Noël ya furaha
TAGALOG maligayang pasko
TCHÈQUE veselé Vánoce
THAI สุขสันต์วันคริสตร์มาส (souksaan wan Christmas)
TURC Noeliniz kutlu olsun
UDMURT Shuldyr Ymuśton
UKRAINIEN Z Rizdvom Hrystovym
VIETNAMIEN Mừng Chúa Giáng Sinh
WALLON (orthographe à betchfessîs) djoyeus Noyé

Bonne année


AFRIKAANS gelukkige nuwejaar
ALBANAIS Gëzuar vitin e ri
ALLEMAND ein gutes neues Jahr / prost Neujahr
ALSACIEN e glëckliches nëies / güets nëies johr
ANGLAIS happy new year
ARABE aam saiid / sana saiida
ARMÉNIEN shnorhavor nor tari
AZERI yeni iliniz mubarek
BAMBARA bonne année
BAS-SAXON gelükkig nyjaar
BASQUE urte berri on
BENGALI subho nababarsho
BERBÈRE asgwas amegas
BETI mbembe mbu
BIÉLORUSSE З новым годам (Z novym hodam)
BIRMAN hnit thit ku mingalar pa
BOBO bonne année
BOSNIAQUE sretna nova godina
BRETON bloavezh mat / bloavez mad
BULGARE честита нова година (chestita nova godina)
CANTONAIS kung hé fat tsoi
CATALAN bon any nou
CHINOIS xin nian kuai le / xin nian hao
CORÉEN seh heh bok mani bat uh seyo
CORSE pace e salute
CRÉOLE ANTILLAIS bon lanné
CRÉOLE GUADELOUPÉEN bonne année
CRÉOLE GUYANAIS bon nannen / bon lannen
CRÉOLE HAITIEN bònn ané
CRÉOLE MARTINIQUAIS bon lanné / bonanné
CRÉOLE MAURICIEN banané
CRÉOLE RÉUNIONNAIS bone-érèz ané
CRÉOLE SEYCHELLOIS mon swet zot la bonn anen
CROATE sretna nova godina
DANOIS godt nytår
ESPAGNOL feliz año nuevo
ESPÉRANTO felicxan novan jaron
feliæan novan jaron (police Times SudEuro)
ESTONIEN head uut aastat
FÉROÏEN gott nýggjár
FINNOIS onnellista uutta vuotta
FLAMAND gelukkig Nieuwjaar
FRANCIQUE LORRAIN Proscht nei Johr / Beschte Wìnsch fer's neije Johr
FRIOULAN bon an
GAÉLIQUE D'ÉCOSSE bliadhna mhath ur
GAÉLIQUE D'IRLANDE ath bhliain faoi mhaise
GALICIEN feliz aninovo
GALLO Bónn anaèy
GALLOIS blwyddyn newydd dda
GÉORGIEN gilotsavt aral tsels
GREC kali chronia / kali xronia
eutichismenos o kainourgios chronos (nous vous souhaitons une bonne année)
GUARANÍ rogüerohory año nuévo-re
HAWAIIEN hauoli makahiki hou
HÉBREU shana tova
HINDI nav varsh ki subhkamna
HONGROIS boldog új évet
INDONÉSIEN selamat tahun baru
ISLANDAIS farsælt komandi ár
ITALIEN felice anno nuovo, buon anno
JAPONAIS akemashite omedetô
KABYLE asseguèsse-ameguèsse
KANNADA hosa varshada shubhaashayagalu
KHMER sur sdei chhnam thmei
KIRUNDI umwaka mwiza
KURDE sala we ya nû pîroz be
LANGUEDOCIEN (OCCITAN) bona annada
LAO sabai di pi mai
LATIN felix sit annus novus
LETTON laimīgu Jauno gadu
LINGALA bonana / mbula ya sika elamu na tonbeli yo
LITUANIEN laimingų Naujųjų Metų
LUXEMBOURGEOIS e gudd neit Joër
MACÉDONIEN srekna nova godina
MALAIS selamat tahun baru
MALGACHE arahaba tratry ny taona
MALTAIS sena gdida mimlija risq
MAORI kia hari te tau hou
MONGOL shine jiliin bayariin mend hurgeye (Шинэ жилийн баярын мэнд хvргэе)
MORÉ wênd na kô-d yuum-songo
NÉERLANDAIS gelukkig Nieuwjaar
NORVÉGIEN godt nytt år
OCCITAN bona annada
OURDOU naya saal mubarik
PERSAN sâle no mobârak
POLONAIS szczęśliwego nowego roku
PORTUGAIS feliz ano novo
PROVENÇAL bòna annada / bono annado (provençal rhodanien)
ROMANI bangi vasilica baxt
ROUMAIN un an nou fericit / la mulţi ani
RUSSE С Новым Годом (S novim godom)
SAMOAN ia manuia le tausaga fou
SANGO nzoni fini ngou
SARDE bonu annu nou
SERBE srecna nova godina
SHONA goredzwa rakanaka
SINDHI nain saal joon wadhayoon
SINHALA suba aluth avuruddak vewa
SLOVAQUE stastlivy novy rok
SLOVÈNE srečno novo leto
SOBOTA dobir leto
SRANAN wan bun nyun yari
SUÉDOIS gott nytt år
SUISSE-ALLEMAND es guets Nöis
SWAHILI mwaka mzuri
TAGALOG manigong bagong taon
TAHITIEN ia orana i te matahiti api
TAMOUL iniya puthandu nalVazhthukkal
TATAR yana yel belen
TCHÈQUE šťastný nový rok
TELUGU nuthana samvathsara subhakankshalu
THAI สวัสดีปีใหม่ (sawatdii pimaï)
TIBÉTAIN tashi délek
TURC yeni yiliniz kutlu olsun
UDMURT Vyľ Aren
UKRAINIEN Z novym rokom
VIETNAMIEN Chúc Mừng Nǎm Mới / Cung Chúc Tân Niên / Cung Chúc Tân Xuân
WALLON (orthographe à betchfessîs) bone annéye / bone annéye èt bone santéye
YIDDISH a gut yohr

Félicitation


AFRIKAANS veels geluk / goeie wense (formel)
ALBANAIS urimet
ALLEMAND Glückwunsch
ALSACIEN gràtülierung
ANGLAIS congratulations
ARABE mabrouk / tahani (arabe littéraire)
ARMÉNIEN chnorhavor / chnorhavorankhner
AZERI tebrikler
BAMBARA félicitation
BAS-SAXON efeliciteer
BASQUE zorionak
BENGALI abhinandon
BIÉLORUSSE Вiншую (vinšuju)
BIRMAN gon pyute pa te
BOBO félicitation
BOSNIAQUE čestitam (formel) / svaka cast (informel)
BRETON gourc'hemmenoù
BULGARE pozdravlénia
CATALAN felicitats
CORSE felicitazioni
CRÉOLE GUADELOUPÉEN on gwan woulo / fos
CRÉOLE HAITIEN felisitasyon
CRÉOLE MARTINIQUAIS ba mwen la men an lèw
CRÉOLE MAURICIEN félicitation
CROATE cestitke
DANOIS tillykke
ESPAGNOL felicidades
ESPÉRANTO gratulojn
ESTONIEN palju õnne
FÉROÏEN tillukku
FINNOIS onnittelut / onnea
FLAMAND gefeliciteerd
FRANCIQUE LORRAIN ich gratelìre
FRIOULAN auguri
GAÉLIQUE D'ÉCOSSE meala-naidheachd ort (singulier, familier)
meala naidheacht oirbh (pluriel, respectueux)
GAÉLIQUE D'IRLANDE comhgháirdeachas
GALICIEN parabéns
GALLOIS llongyfarchiadau
GREC sinharitiria
GUARANÍ rogüerohory
HÉBREU mazal tov
HINDI subhkamna
HONGROIS gratulálok (1ère p.du sing.)
gratulálunk (1ère p. du pl.)
INDONÉSIEN selamat
ISLANDAIS til hamingju
ITALIEN congratulazioni / felicitazioni
JAPONAIS omedetô
KABYLE mabrouk
KHMER kyum chouee tre aw
KURDE piroz dikim
LANGUEDOCIEN (OCCITAN) felicitacions
LAO somseuï
LATIN je te félicite : tibi gratulor / nous te félicitons : tibi gratulamur
je vous félicite : vobis gratulor / nous vous félicitons : vobis gratulamur
LETTON apsveicu
LIBANAIS mabrouk (ou bien "tahani" en arabe littéraire)
LITUANIEN laimingai / sveikinu
LUXEMBOURGEOIS félicitatiounen
MACÉDONIEN cestitki
MALAIS tahniah
MALGACHE arahabaina
MALTAIS prosit
MAORI ka nui ngaa mihi
MONGOL bayar hurgeye (Баяр хvргэе)
NÉERLANDAIS gefeliciteerd
NORVÉGIEN gratulerer
OCCITAN òsca
OURDOU mubarik ho
PERSAN tabrik miguyam (formel) / mobârake, tabrik migam (courant)
POLONAIS gratulacje
PORTUGAIS parabéns
PROVENÇAL felicitacions
ROMANI baxtaripe
ROUMAIN felicitări
nous vous félicitons = vă felicităm
je te félicite = te felicit
RUSSE pozdravlaiu
SARDE in ora bona
SERBE cestitam
SHONA makorokoto
SINDHI wadhayoon mubarkoon
SINHALA subapaethum
SLOVAQUE blahozelania
SLOVÈNE čestitam ti
SOBOTA zobdone
SUÉDOIS grattis
SWAHILI ponguezi
TAMOUL paratthoukal
TATAR kotlym sezne
TCHÈQUE blahopřání / gratulace
THAI ขอแสดงความยินดีด้วย (kro sadeng kwam yin dii douay)
TURC tebrikler / bravo
UDMURT dzéchkylaśko (on behalf on one person)
dzéchkylaśkom (on behalf of two or more persons)
UKRAINIEN Вітання
VIETNAMIEN chóc mõng (nécessite la police VnTime)
WALLON (orthographe à betchfessîs) proficiat
YIDDISH masel tov

J'ai pris note ^^ surtout pr l'italien hi hi

he ben bravo Seb

Merci

quelques expressions en Alsacien

D''lieb bring d''lieb
l'amour apporte l'amour
E mànn ohne frau, esch e baum ohne bluescht
un homme sans femme est comme un arbre sans fleurs
Kàlti hànd, wàrmi lieb
main froide, chaudes amours (!)
Usse fix, inne nix
bien dehors, rien dedans

Ça ne fait pas longtemps que je me suis inscrit sur ce forum, mais je le trouve super !
Voyante paris